| Mekhanizm | Date: Th, 09.11.2017, 13:07 | Post # 1 |
 Marshall
Group: Admin
Posts: 9362
User #1
Male
Saint Petersburg
Reg. 14.12.2013 23:54
Status: Offline | есть два сезона и точно будет третий. сезоны разные и если первый интересный и просто отличный на 10/10, то второй показался каким-то обычным что ли.
Настоящий детектив (True Detective) (сериал 2014 – ...)
год 2014 (3 сезона)
страна США
слоган «Man is the cruelest animal»
режиссер Кэри Фукунага, Джон Краули, Джастин Лин, ...
сценарий Ник Пиццолатто, Scott Lasser, Аманда Овертон, ...
продюсер Ричард Браун, Ли Кэплин, Кэри Фукунага, ...
оператор Адам Аркпоу, Найджел Блак
композитор Ти-Боун Бёрнетт
художник Алекс ДиДжерландо, Тим Бич, Мара ЛеПере-Шлуп, ...
монтаж Алекс Холл, Аффонсо Гонсалвес, Крис Фиглер, ...
жанр детектив, криминал, триллер, драма, ...
премьера (мир) 12 января 2014, ...
премьера (РФ) 13 января 2014
возраст
время 60 мин. / 01:00
В главных ролях:
Колин Фаррелл
Винс Вон
Рэйчел МакАдамс
Тейлор Китч
Келли Райлли
Майкл Поттс
Тори Киттлз
Мэттью МакКонахи
Вуди Харрельсон
Мишель Монахэн
Первый сезон: В Луизиане в 1995 году происходит странное убийство девушки. В 2012 году дело об убийстве 1995г. повторно открывают, так как произошло похожее убийство. Дабы лучше продвинуться в расследовании, полиция решает допросить бывших детективов, которые работали над делом в 1995г.
Второй сезон: В калифорнийском городе Винчи в преддверии презентации новой линии железной дороги, которая улучшит финансовое положение города, пропадает глава администрации города. Позже его труп находит на шоссе офицер дорожной полиции. К расследованию подключают детектива из полиции Винчи и детектива из департамента шерифа округа Вентура. То, что начиналось как убийство, превратилось в сеть заговоров и махинаций.
Рейтинг сериала 8.702 121 658
IMDb: 9.00 (377 144)
https://www.kinopoisk.ru/film/nastoyashchiy-detektiv-2014-681831/
|
| |
| |
| Mekhanizm | Date: Fr, 10.11.2017, 22:44 | Post # 2 |
Marshall
Group: Admin
Posts: 9362
User #1
Male
Saint Petersburg
Reg. 14.12.2013 23:54
Status: Offline | хорошая песня из заглавных титров первого сезона сериала.
The Handsome Family - Far From Any Road (Singing Bones - 2003)
https://www.youtube.com/watch?v=ZRPpCqXYoos
From the dusty mesa, her looming shadow grows
Hidden in the branches of the poison creosote.
She twines her spines up slowly towards the boiling sun,
And when I touched her skin, my fingers ran with blood.
In the hushing dusk, under a swollen silver moon,
I came walking with the wind to watch the cactus bloom.
A strange hunger haunted me; the looming shadows danced.
I fell down to the thorny brush and felt a trembling hand.
When the last light warms the rocks and the rattlesnakes unfold,
Mountain cats will come to drag away your bones.
And rise with me forever across the silent sand,
And the stars will be your eyes and the wind will be my hands.
Вдали от всех дорог
Ее смутная тень приближается
Со стороны пыльного майского солнца, [со стороны пыльного столика]
Скрытая ветвями
Ядовитого креозотового куста.
Она медленно обвивает его шипы
Под кипящим солнцем,
И когда я прикоснулся к ней,
По моим пальцам заструилась кровь.
В тихих сумерках,
Под раздутой серебряной луной,
Я шла в ногу с ветром,
Чтобы увидеть цветок кактуса.
Меня схватили холодные руки,
И в пляске смутных теней
Я упала в колючий кустарник
И почувствовала на себе дрожащие руки.
Когда последние лучи согревают скалы,
И выползают гремучие змеи,
Дикие кошки придут,
Чтобы унести твои кости.
Расти же со мной вечно
Среди безмолвных песков.
Твои глаза станут звездами,
А мои руки – ветром.
(перевод Надежда Бегемотова из СПб)
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs....ad.html
надо заметить что встречаются два варианта первой строчки - правильный - как здесь - From the dusty mesa - ибо так на офиц. сайте http://www.handsomefamily.com/Nlyrics.html#singing - и неправильный - From the dusty May sun - поэтому перевод первой строчки соответственно тоже немного неправильный. гугл переводит с испанского слово mesa как столик.
саундтрек к 1 сезону: https://music.yandex.ru/album/4132222
саундтрек ко 2 сезону: https://music.yandex.ru/album/2910838
|
| |
| |
