| yogurt615 | Date: Mo, 23.01.2017, 20:26 | Post # 51 |
 Soldat
Group: Users
Posts: 2
User #2894
Female
Seversk
Russian Federation
Reg. 22.08.2016 21:43
Status: Offline | Ого, новый релиз довольно крут, мне понравилось.
|
| |
| |
| Sieg | Date: Tu, 13.06.2017, 19:07 | Post # 53 |
 General
Group: Moderators
Posts: 3217
User #38
Male
Moscow
Reg. 15.12.2013 13:09
Status: Offline | Он недавно делал рассылку, что релиз задерживается.
Und wir singen im Atomschutzbunker
Hurra, diese Welt geht unter!
|
| |
| |
| PsychologischeM | Date: We, 13.09.2017, 18:10 | Post # 55 |
 Colonel
Group: Uploaders
Posts: 268
User #3269
Male
Berlin
Reg. 07.01.2017 00:36
Status: Offline | Sonnenkind via Facebook:
https://www.facebook.com/1853810....theater
Am Mittwoch, dem 6.9.2017, hat mein Freund Dennis, im musikalischen Untergrund bekannt als Soldat D., Kopf der Projekte Waffenruhe und Schwarze Heimat, beschlossen, seinem noch jungen Leben ein Ende zu setzen.
Mein Gefühl sagt mir nun, ich sollte einen Nachruf schreiben – gerichtet an „die Welt“, die Hörer seiner Musik, wie auch immer, geschrieben aus meiner subjektiven Perspektive als Freund. Während ich also mit diesem Text beginne, kaum vorankomme, die Worte drehe und wende, immer wieder die Tränen ihr Recht fordern, gehen mir zahllose Bilder und Erinnerungen durch den Kopf. Ich will mich dennoch kurz fassen.
Dennis und ich haben uns in einer traditionalistisch ausgerichteten Schwertkampfgruppe kennengelernt – das muß etwa 2008 gewesen sein. Gleich bei unserer ersten Begegnung fesselte mich die unglaubliche Kraft, die er ausstrahlte, eine Energie, die er zum Schaffen und Zerstören einsetzen konnte – zuletzt gegen sich selbst. Ein Fanzine, welches er herausgab, hieß Strahlkraft, wie mir vorhin wieder in Erinnerung gerufen wurde...
Wir stellten fest, daß wir beide Musiker mit verwandten Geschmäckern waren – und waren sogleich ein Herz und eine Seele. Es folgte eine Zeit, in der wir zu sehr nahen Freunden zusammenwuchsen… ich lernte einen außergewöhnlich ehrlichen und uneigennützigen Menschen kennen, voller Humor und Herzenswärme.
Zwei kleine Erlebnisse möchte ich hier wiedergeben, die sich in mein Gedächtnis eingeprägt haben. Einmal unterhielten er und ein weiterer Freund sich über fernöstliche Martial-Arts-Filme. Ich hatte keine Ahnung, aber wollte auch unbedingt meinen Senf dazugeben und empfahl „Der Duft der grünen Papaya“. Dazu Dennis: „Wir reden hier über Kampfsport und du kommst mit irgendeinem Liebesfilm!“ Ein anderes Mal schlug ich ihm beim Training versehentlich mit dem Schwert auf den Kopf, daß er mächtig blutete. Er schimpfte, und danach mußten wir beide herzlich darüber lachen.
Allerdings gab es auch damals schon immer wieder Momente äußerster Dunkelheit. In einem solchen versuchte er damals bereits, sich selbst zu vernichten, auf eine erschreckend radikale Weise. Es war fast ein Wunder, daß er dies überlebte. Wir sprachen über die Aufgabe, die jeder in seinem Leben habe, und ich erinnere mich noch, wie er mich fragte: „Was, wenn der Sinn meines Lebens ist, weggeworfen zu werden?“
Wenig später verließ er die Schwertkampfgruppe und schließlich auch Berlin. Unser Kontakt blieb bestehen, wenn auch eher sporadisch. Aber wir telefonierten, und bisweilen besuchte er mich. Zuletzt schmiedeten wir Pläne, endlich eine musikalische Zusammenarbeit Wirklichkeit werden zu lassen, nachdem wir uns dies oft genug vorgenommen hatten. Ich nahm einige Gitarrenfragmente auf, die er jedoch so gerade nicht verwenden konnte, und wir beschlossen, das anders aufzuziehen – auf einer der nächsten Waffenruhe-Veröffentlichungen, die mehr in Richtung Neofolk gehen sollte, würde ich Gitarren und auch etwas Gesang beisteuern. Es blieb bei der Idee, die einzige gemeinsame Arbeit blieb ein bislang unveröffentlichter Titel von Spreu und Weizen; doch dies ist ein anderes Kapitel.
Was bewegte Dennis? Theorien und Ideologie waren seine Sache nicht, er war in seinen Überzeugungen bisweilen fanatisch, doch bemühte sich gar nicht erst sonderlich um intellektuelle Unterfütterung. Er ging ganz in seinem Gefühl auf: etwas stimmt nicht, etwas muß sich ändern. Überall ist Leid, welches endlich ein Ende haben muß. Die Sehnsucht nach Liebe war ein wichtiger Punkt, doch immer war sein Leiden am Sein viel umfassenderer Natur – Weltschmerz scheint mir der treffende Begriff zu sein, und dieses Gefühl war so mächtig, daß er letztlich glaubte, sich nur durch die äußerste Tat davon befreien zu können.
Wie angekündigt, ist dieser Nachruf eine sehr subjektive Sache, und deshalb möge man mir verzeihen, wenn ich an dieser Stelle auch meine ganz persönliche Auffassung zu Leben und Tod einfließen lasse. Ich selbst glaube keineswegs, daß eine solche Flucht gelingen kann. Es ist nicht vorbei. Unsere Seele wandert weiter. Wir haben unsere Aufgaben, denen wir uns stellen müssen, früher oder später.
Dennis... ich wünsche Dir, daß Du nicht lange in der Dunkelheit wandeln mußt, daß Du Dich von den Schmerzen des Lebens erholen kannst und wieder Licht und Liebe siehst, um dann, mit neuer Kraft, eine neue Reise in das Leben anzutreten.
In Liebe
Dein Rudolf
“what matters most is how well you walk through the fire”
― Charles Bukowski
|
| |
| |
| radiola | Date: We, 13.09.2017, 23:25 | Post # 58 |
 Major
Group: Moderators
Posts: 219
User #36
Male
Olomouc
Czech Republic
Reg. 15.12.2013 12:42
Status: Offline | UNRELEASED (????)
Waffenruhe - Armed Resistance (Heldenland, September 2017)
(A4-Papier, 12x12 Karton, CD, lim. 200 Stück)
Tracklist:
1. Ulrike
2. Mortar youtube
3. Konzept: Stadtguerilla youtube
4. Heimatkampf
5. Guerilla Tactics I
6. Armed Resistance
7. Sozialismus
8. Die Geächteten
9. The Silence of the Wind
10. Fallen Comrades
11. The State is your Enemy
12. Intifada
13. Guerilla Tactics II
14. False Flag (V.2)
15. Der Widerstand lebt!
16. Epilog
|
| |
| |
| Mekhanizm | Date: Th, 14.09.2017, 12:09 | Post # 60 |
 Marshall
Group: Admin
Posts: 8773
User #1
Male
Saint Petersburg
Reg. 14.12.2013 23:54
Status: Offline | GOOGLE-TRANSLATION / ГУГЛ-ПЕРЕВОД:
Sonnenkind via Facebook:
https://www.facebook.com/1853810....9723010
On Wednesday, 6.9.2017, my friend Dennis, known in the musical background as soldier D., head of the projects Waffenruhe and Schwarze Heimat, decided to put an end to his still young life.
В среду, 6.9.2017, мой друг Деннис, известный в музыкальном плане как солдат Д., руководитель проектов Waffenruhe и Schwarze Heimat, решил положить конец своей еще молодой жизни.
My feeling tells me now, I should write an obituary - addressed to "the world," the listeners of his music, whatever, written from my subjective perspective as a friend. So, as I begin with this text, scarcely anticipate, turn the words and turn, tears always claim their right, countless images and memories go through my head. I want to be brief.
Мое чувство говорит мне сейчас, я должен написать некролог, адресованный «миру», слушателям его музыки, независимо от того, написанный с моей субъективной точки зрения как друг. Итак, когда я начинаю с этого текста, едва ли ожидаю, поворачиваю слова и поворачиваюсь, слезы многократно требуют их права, бесчисленные картины и воспоминания проходят через мою голову. Я хочу быть кратким.
Dennis and I have met in a traditionalist-oriented sword-fighting group - that must have been around 2008. As soon as we first met, the incredible power that he radiated gave me an energy he could use to create and destroy - at last against himself. A fanzine, which he published, was called radiance, as I had just been reminded ...
Мы с Деннисом встретились в традиционно ориентированной группе борьбы с мечом - это, должно быть, было около 2008 года. Как только мы впервые встретились, невероятная сила, которую он излучал, дала мне энергию, которую он мог использовать для создания и уничтожения - наконец, против самого себя. Фэнзин, который он опубликовал, назывался сиянием, как мне только что напомнили ...
We realized that we were both musicians with related flavors - and were at once a heart and a soul. There followed a time when we grew up to very close friends ... I got to know an exceptionally honest and selfless person, full of humor and heart warmth.
Мы поняли, что мы оба музыканты с родственными вкусами - и были сразу сердцем и душой. Последовало время, когда мы выросли до очень близких друзей ... Я познакомился с исключительно честным и бескорыстным человеком, полным юмора и сердечного тепла.
I would like to return two small experiences, which have been memorized in my memory. Once, he and another friend were talking about Far Eastern martial arts films. I had no idea, but also wanted to add my mustard and recommended "The smell of the green papaya". Dennis: "We're talking about combat sports here and you're coming with some love movie!" Another time, I accidentally hit him on the head with his sword, that he blew mightily. He cursed, and then we both had to laugh.
Я хотел бы вернуть два небольших опыта, которые были запомнены в моей памяти. Однажды он и еще один друг говорили о дальневосточных боевых искусствах. Я понятия не имел, но также хотел добавить свою горчицу и рекомендовал «Запах зеленой папайи». Деннис: «Мы говорим о боевых видах спорта здесь, и вы придете с любовным фильмом!» В другой раз я случайно ударил его по голове своим мечом, и он сильно взорвался. Он проклинал, а потом мы оба засмеялись.
However, there were always moments of extreme darkness. In such a case, he was already trying to destroy himself in a frighteningly radical way. It was almost a miracle that he survived this. We talked about the task everyone has in his life, and I remember how he asked me, "What if the meaning of my life is to be thrown away?"
Однако всегда были моменты крайней темноты. В таком случае он уже пытался уничтожить себя пугающе радикальным способом. Это было почти чудо, что он пережил это. Мы говорили о задаче, которую каждый имел в своей жизни, и я помню, как он спросил меня: «Что, если смысл моей жизни должен быть выброшен?»
A little later he left the sword fighting group and finally Berlin. Our contact remained, though rather sporadically. But we phoned, and sometimes he visited me. Finally, we forged plans to finally make a musical collaboration a reality after we had done so often enough. I picked up some guitar fragments, which he could not use, however, and we decided to do it differently - on one of the next Waffenruhe rest publications, which should go more towards Neofolk, I would give guitars and some singing. It remained with the idea, the only joint work remained a previously unpublished title of chaff and wheat (Spreu und Weizen); but this is another chapter.
Чуть позже он покинул группу борьбы с мечом и, наконец, Берлин. Наш контакт оставался, хотя и довольно спорадически. Но мы позвонили, и иногда он приходил ко мне. Наконец, мы подделали планы, наконец, сделать музыкальное сотрудничество реальностью после того, как мы сделали это достаточно часто. Я взял некоторые фрагменты гитары, которые он не мог использовать, однако мы решили сделать это по-другому - в одной из следующих публикаций о Waffenruhe, которые должны идти больше к Неофолку, я бы дал гитары и какое-то пение. Он остался с идеей, единственная совместная работа оставалась ранее неопубликованным названием мякины и пшеницы (Spreu und Weizen); но это еще одна глава.
What moved Dennis? Theories and ideology were not his business, he was sometimes fanatical in his convictions, but he did not want to be particularly interested in intellectual under-feeding. He was quite absorbed in his feeling: something is wrong, something has to change. Everywhere there is suffering, which must finally come to an end. The longing for love was an important point, but his suffering in being is much more comprehensive. The painfulness of the world seems to me to be the most striking concept, and this feeling was so powerful that he ultimately believed that he could only free himself from it by the utmost deed can.
Что привело Денниса? Теории и идеология не были его бизнесом, он иногда фанатичен в своих убеждениях, но он не хотел особо беспокоиться о интеллектуальном подчинении. Он был полностью поглощен его чувством: что-то не так, что-то должно измениться. Везде есть страдания, которые должны, наконец, подойти к концу. Тяга к любви была важным моментом, но его страдание в бытии гораздо более всеобъемлющее. Болезненность мира кажется мне самой яркой концепцией, и это чувство было настолько сильным, что он в конечном итоге считал, что он может освободиться от него самым большим делом может.
As announced, this obituary is a very subjective matter, and so I am to be forgiven if I allow myself to incorporate my personal perception of life and death. I myself do not believe that such an escape can be successful. It's not over. Our soul continues to wander. We have our tasks, which we have to face, sooner or later.
Как было объявлено, этот некролог - очень субъективный вопрос, и поэтому я должен быть прощен, если позволю себе включить мое личное восприятие жизни и смерти. Я сам не считаю, что такой побег может быть успешным. Это еще не конец. Наша душа продолжает блуждать. У нас есть свои задачи, с которыми мы должны столкнуться, рано или поздно.
Dennis ... I wish you not to have to walk in the dark for a long time to recover from the pain of life and to see light and love again, and then, with renewed vigor, a new journey into life.
In love
Your Rudolf
Деннис ... Я хочу, чтобы тебе не пришлось долго ходить в темноте, чтобы оправиться от боли жизни и снова увидеть свет и любовь, а затем, с новой силой, новое путешествие в жизнь.
С любовью
Твой Рудольф
http://diemilitarmusik.clan.su/forum/79-192-12679-16-1505315426
|
| |
| |
