Smoking room - Die Militarmusik Forum

Page 1 of 7
1
2
3
…
6
7
»

Smoking room (Курилка)

Smoking room

lomin

Date: Fr, 07.02.2014, 13:20 | Post # 1

General

Group: Moderators

Posts: 1320

User #55
Male

Reg. 15.12.2013 17:05

Status: Offline

Олимпийские облоги западных журналов

Bloomberg Bisinessweek. «Готова ли Россия?»

sports.ru

ormus

Date: Su, 21.09.2014, 17:24 | Post # 2

Soldat

Group: Users

Posts: 7

User #458
Male
London
United Kingdom
Reg. 10.02.2014 13:55

Status: Offline

Best fashion advice page ever?

Mekhanizm

Date: Su, 21.09.2014, 18:43 | Post # 3

Marshall

Group: Admin

Posts: 8773

User #1
Male
Saint Petersburg

Reg. 14.12.2013 23:54

Status: Offline

Quote ormus (

)

Best fashion advice page ever?

yes, moon nazi is true:

ormus

Date: Mo, 20.10.2014, 18:58 | Post # 4

Soldat

Group: Users

Posts: 7

User #458
Male
London
United Kingdom
Reg. 10.02.2014 13:55

Status: Offline

I'm trying to discover where a track 5 on Moon Lay Hidden Beneath a Cloud 'The Smell Of Blood But Victory' is from, as I like it a lot.

Uploaded >here< where you can stream it.

I'm guessing it could be either in Russian or Serbian?

If you know what it is, or where I can find similar songs, please let me know. Especially old recordings.

PS I found a video of TMLHBAC playing live on YT while trying to find the song (the quality improves after a while) that might interest some here...

Mekhanizm

Date: Tu, 21.10.2014, 19:47 | Post # 5

Marshall

Group: Admin

Posts: 8773

User #1
Male
Saint Petersburg

Reg. 14.12.2013 23:54

Status: Offline

ormus, i added the embedded player:

this is old Cossack folk song Marusja, video with lyrics:

ormus

Date: Tu, 21.10.2014, 21:04 | Post # 6

Soldat

Group: Users

Posts: 7

User #458
Male
London
United Kingdom
Reg. 10.02.2014 13:55

Status: Offline

Ok, thanks, so it's in Ukrainian...

Do you have any idea where the recording is from?

I found conflicting information about this song on YT comments...

Information 1:

This song has been composed by Ukrainian anarchist Ivan Negrebitsky during the Russia-Ukraine and Civil war (1918-1921) especially for Nestor Makhno. This song became almost an anthem for the Ukrainian anarchists, despite it's rather bucolic lyrics. A famous song of the famous warriors, fighting for freedom until their death and after their death, no matter they were wrong or right.

Information 2:

Take note: This song name is "Розпрягайте,хлопці,коні"(Unharness The Horses, Guys!), this is usually the case as there are many songs name taken from the first phase of the song lyric, but some people called this as "Маруся"(Mary), which is also appropriate. Since this is a love song, which the girl inside is call Маруся or Mary.

Many people have mistaken this song as the Cossack army song, which is understandable. Simply listen to it and not looking or knowing the lyric.

[Ukrainian]
1. Розпрягайте,хлопці,коні
Та лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

**Маруся, Pаз, два, три, Калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоду рвала

2. Копав,копав кринеченьку
У зеленому саду
Чи не вийде дівчинонька
Рано-вранці по воду?

3. Вийшла,вийшла дівчинонька
Рано-вранці воду брать
А за нею козаченько
Веде коня напувать

4. Просив, просив вiдеречка
Вона йому не дала.
Дарив, дарив в руки перстень
Вона його не взяла.

5. Вона ростом невеличка,
Ще й годами молода,
Руса коса до пояса
В косі лєнта голуба

6. Розпрягайте,хлопці,коні
Та лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

[English]
Unharness The Horses, Guys!
And lie down to rest
And I will go to the green garden
In the garden to dig a well

***Mary
One, two, three, Guelder-rose
The black-haired maid
Is picking berries in the garden

Digging, digging a little well
In the green garden
Maybe this girl will come
Early in the morning for the water?

Coming, Coming the girl is coming
To take the water early in morning.
And a cossack is following her
To bath his horse

Asking, asking for her bucket
She did not give it to him.
Putting, putting a ring into her hand
She did not take it.

She is small,
And very young,
She has the blond braid to the waist
And there is the blue ribbon in her braid.

Unharness The Horses, Guys!
And lie down to rest
And I will go to the green garden
In the garden to dig a well

Mekhanizm

Date: Tu, 28.10.2014, 22:37 | Post # 7

Marshall

Group: Admin

Posts: 8773

User #1
Male
Saint Petersburg

Reg. 14.12.2013 23:54

Status: Offline

activity of riders in europe using app Strava

http://labs.strava.com/heatmap/#5/16.68702/48.88250/blue/bike

Mekhanizm

Date: Sa, 13.12.2014, 12:54 | Post # 8

Marshall

Group: Admin

Posts: 8773

User #1
Male
Saint Petersburg

Reg. 14.12.2013 23:54

Status: Offline

Mekhanizm

Date: Th, 01.01.2015, 13:17 | Post # 9

Marshall

Group: Admin

Posts: 8773

User #1
Male
Saint Petersburg

Reg. 14.12.2013 23:54

Status: Offline

Mekhanizm

Date: Fr, 30.01.2015, 21:04 | Post # 10

Marshall

Group: Admin

Posts: 8773

User #1
Male
Saint Petersburg

Reg. 14.12.2013 23:54

Status: Offline

Smoking room (Курилка)

Page 1 of 7
1
2
3
…
6
7
»

Insignia
	I Sieg, II radiola, III sonnenatale, lomin, insomnia, no1Z1e, HuSStla, PsychologischeM, Odal, Mekhanizm, All...
	I lomin, II Sieg, III insomnia, radiola, Mekhanizm, sonnenatale, verbava, no1Z1e, destroyer, HuSStla, All...
	I Sieg, II lomin, III insomnia, Mekhanizm, no1Z1e, HuSStla, radiola, destroyer, sonnenatale, ag2gz2, All...
	I lomin, II Sieg, III insomnia, no1Z1e, HuSStla, radiola, destroyer, Mekhanizm, rayarcher67, ag2gz2, All...
	I lomin, II Sieg, III insomnia, Mekhanizm, no1Z1e, Wolfram, HuSStla, radiola, sonnenatale, destroyer, All...
Food
	I insomnia, II Sieg, III no1Z1e, Mekhanizm, HuSStla, lomin, radiola, saterize, sonnenatale, Wolfram, All...
	I Wolfram, II insomnia, III no1Z1e, Sieg, Mekhanizm, HuSStla, lomin, verbava, pufa13, Zangezi, All...
	I no1Z1e, II HuSStla, III Sieg, insomnia, Mekhanizm, verbava, lomin, Nyxtopouli, YAHOWAH, spte7, All...
	I Mekhanizm, II Sieg, III insomnia, no1Z1e, HuSStla, lomin, rayarcher67, CTenaH_Pa3uH, Paddy, up178, All...
Positive
	I Mekhanizm, II Sieg, III insomnia, lomin, sonnenatale, no1Z1e, radiola, HuSStla, PsychologischeM, rayarcher67, All...