FaceBook VK Telegram     Total list of all 2018 releases   |   2017   |   2016   |   2015   |   2014   |   2013 Neu posts Search RSS
  • Page 1 of 1
  • 1
Die Militarmusik Forum » Culture-Kultur » Serials » True Detective - Настоящий детектив (2014-... США. детектив, криминал, триллер, драма)
True Detective - Настоящий детектив
MekhanizmDate: Th, 09.11.2017, 13:07 | Post # 1
Marshall
Group: Admin
Posts: 8061
User #1
Male
Saint Petersburg
Russian Federation
Reg. 14.12.2013 23:54


Status: Offline
есть два сезона и точно будет третий. сезоны разные и если первый интересный и просто отличный на 10/10, то второй показался каким-то обычным что ли.



Настоящий детектив (True Detective) (сериал 2014 – ...)

год 2014 (3 сезона)
страна США
слоган «Man is the cruelest animal»
режиссер Кэри Фукунага, Джон Краули, Джастин Лин, ...
сценарий Ник Пиццолатто, Scott Lasser, Аманда Овертон, ...
продюсер Ричард Браун, Ли Кэплин, Кэри Фукунага, ...
оператор Адам Аркпоу, Найджел Блак
композитор Ти-Боун Бёрнетт
художник Алекс ДиДжерландо, Тим Бич, Мара ЛеПере-Шлуп, ...
монтаж Алекс Холл, Аффонсо Гонсалвес, Крис Фиглер, ...
жанр детектив, криминал, триллер, драма, ...
премьера (мир) 12 января 2014, ...
премьера (РФ) 13 января 2014
возраст
время 60 мин. / 01:00

В главных ролях:

Колин Фаррелл
Винс Вон
Рэйчел МакАдамс
Тейлор Китч
Келли Райлли
Майкл Поттс
Тори Киттлз
Мэттью МакКонахи
Вуди Харрельсон
Мишель Монахэн

Первый сезон: В Луизиане в 1995 году происходит странное убийство девушки. В 2012 году дело об убийстве 1995г. повторно открывают, так как произошло похожее убийство. Дабы лучше продвинуться в расследовании, полиция решает допросить бывших детективов, которые работали над делом в 1995г.

Второй сезон: В калифорнийском городе Винчи в преддверии презентации новой линии железной дороги, которая улучшит финансовое положение города, пропадает глава администрации города. Позже его труп находит на шоссе офицер дорожной полиции. К расследованию подключают детектива из полиции Винчи и детектива из департамента шерифа округа Вентура. То, что начиналось как убийство, превратилось в сеть заговоров и махинаций.

Рейтинг сериала 8.702 121 658
IMDb: 9.00 (377 144)

https://www.kinopoisk.ru/film/nastoyashchiy-detektiv-2014-681831/


 
MekhanizmDate: Fr, 10.11.2017, 22:44 | Post # 2
Marshall
Group: Admin
Posts: 8061
User #1
Male
Saint Petersburg
Russian Federation
Reg. 14.12.2013 23:54


Status: Offline
хорошая песня из заглавных титров первого сезона сериала.

The Handsome Family - Far From Any Road (Singing Bones - 2003)
https://www.youtube.com/watch?v=ZRPpCqXYoos

From the dusty mesa, her looming shadow grows
Hidden in the branches of the poison creosote.

She twines her spines up slowly towards the boiling sun,
And when I touched her skin, my fingers ran with blood.

In the hushing dusk, under a swollen silver moon,
I came walking with the wind to watch the cactus bloom.

A strange hunger haunted me; the looming shadows danced.
I fell down to the thorny brush and felt a trembling hand.

When the last light warms the rocks and the rattlesnakes unfold,
Mountain cats will come to drag away your bones.

And rise with me forever across the silent sand,
And the stars will be your eyes and the wind will be my hands.

Вдали от всех дорог

Ее смутная тень приближается
Со стороны пыльного майского солнца, [со стороны пыльного столика]
Скрытая ветвями
Ядовитого креозотового куста.
Она медленно обвивает его шипы
Под кипящим солнцем,
И когда я прикоснулся к ней,
По моим пальцам заструилась кровь.

В тихих сумерках,
Под раздутой серебряной луной,
Я шла в ногу с ветром,
Чтобы увидеть цветок кактуса.
Меня схватили холодные руки,
И в пляске смутных теней
Я упала в колючий кустарник
И почувствовала на себе дрожащие руки.

Когда последние лучи согревают скалы,
И выползают гремучие змеи,
Дикие кошки придут,
Чтобы унести твои кости.
Расти же со мной вечно
Среди безмолвных песков.
Твои глаза станут звездами,
А мои руки – ветром.

(перевод Надежда Бегемотова из СПб)
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs....ad.html

надо заметить что встречаются два варианта первой строчки - правильный - как здесь - From the dusty mesa - ибо так на офиц. сайте http://www.handsomefamily.com/Nlyrics.html#singing - и неправильный - From the dusty May sun - поэтому перевод первой строчки соответственно тоже немного неправильный. гугл переводит с испанского слово mesa как столик.

саундтрек к 1 сезону: https://music.yandex.ru/album/4132222
саундтрек ко 2 сезону: https://music.yandex.ru/album/2910838


 
Die Militarmusik Forum » Culture-Kultur » Serials » True Detective - Настоящий детектив (2014-... США. детектив, криминал, триллер, драма)
  • Page 1 of 1
  • 1
Search:


free counters


Martial Neofolk wiki     inhermanland-files     discogs     nadeln


счёт форума в яндекс-деньги - 410012637140977

Log In
Registration | Login | Guestbuch | Admin mail
thanks for your registration!
Site
Last forum posts
 Beyond Life (1 p) in Black by insomniaeatsyourmind in 22:17 / 13.12.2018
 Sissy Spacek (5 p) in Noise by insomniaeatsyourmind in 19:22 / 13.12.2018
 Navicon Torture Technolog... (7 p) in Power Electronics by insomniaeatsyourmind in 16:55 / 13.12.2018
 Filthskin (7 p) in Experimental Industrial by insomniaeatsyourmind in 16:32 / 13.12.2018
 Vatican Shadow (23 p) in Experimental Industrial by Paddy in 01:14 / 13.12.2018
 Mróz (1 p) in Black by insomniaeatsyourmind in 01:06 / 13.12.2018
 Four Armed Death Wheel (2 p) in Power Electronics by insomniaeatsyourmind in 00:22 / 13.12.2018
 Your musik requests (241 p) in Requests by zobero in 20:53 / 12.12.2018
 The Legendary Pink Dots /... (2 p) in Experimental Industrial by zobero in 20:51 / 12.12.2018
 Muslimgauze (24 p) in Experimental Industrial by insomniaeatsyourmind in 20:01 / 12.12.2018
 Bagman (32 p) in Power Electronics by insomniaeatsyourmind in 18:35 / 12.12.2018
 Throbbing Gristle (19 p) in Experimental Industrial by zobero in 14:33 / 12.12.2018
 Birch Book (6 p) in Neofolk by Mekhanizm in 19:58 / 11.12.2018
 B'ee - B'eirth - ... (5 p) in Neofolk by Mekhanizm in 19:20 / 11.12.2018
 Cut Hands (5 p) in Experimental Industrial by insomniaeatsyourmind in 18:57 / 11.12.2018
 The 120 Days (1 p) in Power Electronics by insomniaeatsyourmind in 16:33 / 11.12.2018
 Burial Ground (9 p) in Noise by insomniaeatsyourmind in 18:27 / 10.12.2018
 Obskure Torture (1 p) in Noise by insomniaeatsyourmind in 14:29 / 10.12.2018
 Come (3 p) in Experimental Industrial by insomniaeatsyourmind in 23:59 / 09.12.2018
 Cryo Chamber Collaboratio... (6 p) in Ambient by no1Z1e in 14:51 / 08.12.2018
 Dark Lake Whispers (1 p) in Gothic / Post-Punk by no1Z1e in 14:49 / 08.12.2018
 Concrete Mascara (15 p) in Power Electronics by no1Z1e in 14:45 / 08.12.2018
 Swollen Organs (8 p) in Power Electronics by no1Z1e in 14:43 / 08.12.2018

1 Mekhanizm 8061 posts
2 no1Z1e 2339 posts
3 Sieg 2232 posts
4 lomin 1309 posts
5 insomniaeatsyourmind 567 posts
6 rayarcher67 479 posts
7 bobbyj 384 posts
8 oraciondelascenizaslabel 321 posts
9 up178 260 posts
10 destroyerincipitsatan 240 posts
11 radiola 215 posts
12 Nyxtopouli 163 posts
13 sonnenatale 153 posts
14 PsychologischeMobilmachun 135 posts
15 zobero 82 posts
16 pufa13 78 posts
17 HuSStla 69 posts
18 Odal 65 posts
19 ag2gz2 60 posts
20 verbava 51 posts
Statistics

current day users
no1Z1e #41 IL, GrooveLibrary #83 HR, javier #127 ES, Celestial #133 PL, YAHOWAH #300 DE, brws #310 CA, Joy #418 DE, nonial #547 HU, kroda #620 GR, CIFER70 #740 GR, valky69 #1258 MX, antepuli #2249 , kir #2467 BY, Beezel #2656 US, vguedelys #2658 , Bunkerslut #3259 US, cheminsekt #4107 , TerrorTerror #4145 , Materialschlacht #4336 , wojowilk1 #4590 , mikeycibelli #4602 , m18653514257_1 #4979 , hiimdavidatwater #5068 , NickLizard #5197 IT, leilarz16 #5459 GB, darryluo11 #5460 LU,